0

Landeskartenbestellungen | Commandes de cartes nationales | Ordinazioni carte nazionali

Stornierung aller Landeskartenbestellungen bis Ende April ist in Abklärung durch die Jubla

L'annulation de toutes les commandes de cartes nationales avant la fin du mois d'avril est soumise à la clarification.

La cancellazione di tutti gli Ordinazioni di carte nazionali entro la fine di aprile è soggetta a chiarimenti.

1reply Oldest first
  • Oldest first
  • Newest first
  • Active threads
  • Popular
  • Bis auf weiteres werden keine J+S-Landeskartenbestellungen von swisstopo mehr ausgeliefert. Bereits erhaltene Karten, die nicht benötigt werden, können gemäss mitgeliefertem Informationsschreiben retourniert werden.

    Jusqu'à nouvel ordre, plus aucune commande de cartes nationales J+S ne sera livrée par swisstopo. Les cartes qui ont déjà été reçues mais qui ne sont pas requises peuvent être retournées conformément à la lettre d'information fournie.

    Fino a nuovo avviso, gli ordinazione carte nazionali G+S non saranno più consegnati da swisstopo. Le carte che sono già state ricevute ma non sono richieste possono essere restituite in conformità con la lettera informativa fornita.

    Like
Like Follow
  • Status gelöst | résolu
  • 13 days agoLast active
  • 1Replies
  • 83Views
  • 2 Following

Sprache | Langue | Lingua

Alle sollen ihre Beiträge ihrer bevorzugten Landessprache verfassen können. Inputs der Bundesebene werden dreisprachig gegeben. Um schnell zu sein, verwenden wir teilweise maschinelle Überseztungen.

Chaque personne doit pouvoir rédiger ses contributions dans sa langue nationale privilégiée. Les inputs du niveau fédéral seront donnés en trois langues. Afin d'être rapide, nous utilisons en partie des traductions automatiques.

Tutti devono poter redigere il proprio contenuto nella loro lingua ufficiale Svizzera preferita. Gli inputs del livello federale saranno pubblicati nelle tre lingue. Per essere veloci, utilizziamo in parte le traduzioni automatiche.

Wording